2011广东高考文言文断句及翻译训练学案（7）
　（四）
　　燕太子丹质于秦，亡归，见秦且灭六国，兵以临易水，恐其祸至。太子丹患之，谓其太傅鞫武曰：“燕、秦不两立，愿太傅幸而图之！”武对曰：“秦地遍天下，威胁韩、魏、赵氏，则易水以北，未有所定也。奈何以见陵之怨，欲批其逆鳞哉？”太子曰：“然则何由？”太傅曰：“请入图之。”
　　居之有间，樊将军亡秦之燕，太子容之。太傅鞫武谏曰：“不可！夫秦王之暴而积怨于燕，足为寒心，又况闻樊将军之在乎？是委肉当馁虎之蹊，祸必不振矣！虽有管、晏，不能为谋。愿太子急遣樊将军入匈奴，以灭口。请西约三晋，南连齐、楚，北讲于单于，然后乃可图也。”太子丹曰：“太傅之计，旷日弥久，心惛然，恐不能须臾。且非独于此也，夫樊将军困穷于天下，归身于丹，丹终不迫于强秦，而弃所哀怜之交置之匈奴，是丹命固卒之时也。愿太傅更虑之。”鞫武曰：“燕有田光先生者，其智深，其勇沉，可与之谋也。”太子曰：“愿因太傅交于田先生，可乎？”鞫武曰：“敬诺。”
　　出见田光曰：“愿图国事于先生。”田光曰：“敬奉教。”乃造焉。太子跪而逢迎，却行为道，跪而拂席。田先生坐定，左右无人，太子避席而请曰：“燕、秦不两立，愿先生留意也！”田光曰：“臣闻骐骥盛壮之时，一日而驰千里，至其衰也，驽马先之。今太子闻光壮盛之时，不知吾精已消亡矣。虽然，光不敢以乏国事也。所善荆轲，可使也！”太子曰：“愿因先生得交于荆轲，可乎？”田光曰：“敬诺。”
　　16．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（ ）
　　A．燕太子丹质于秦，亡归             亡：逃亡
　　B．愿太子急遣樊将军入匈奴，以灭口   灭口：杀死
　　C．太子避席而请                     避：离开
　　D．却行为道，跪而拂席               却：后退
　　17．下列各组句子中，加点词的用法和意义都相同的一组是（ ）
　　A．①樊将军亡秦之燕     ②有如此之势，而为秦人积威之所劫
　　B．①谓其太傅鞫武曰     ②其孰能讥之乎
　　C．①然后乃可图也       ②而陋者乃以斧斤考击而求之
　　D．①光不敢以乏国事也   ②又以悲夫古书之不存
　　18．以下句子分别编为四组，能表现太子丹重视贤士的一组是（  ）
　　①终不迫于强秦，而弃所哀怜之交置之匈奴   ②避席而请    ③心惛然，恐不能须臾④樊将军亡秦之燕，太子容之   ⑤跪而逢迎，却行为道，跪而拂席   ⑥愿因先生得交于荆轲，可乎
　　A．.①②④      B．①③⑥   C．②⑤⑥       D．④③⑤
　　19．下列对原文的叙述与分析，不正确的一项是（ ）
　　A．鞫武认为燕国在西边与韩、赵、魏三国结盟，在南边与齐国和楚国联合，在北边与匈奴单于结交，然后可以想办法对付秦国。
　　B．太子知道有位田光先生，深谋远虑，勇敢沉着，因此就请他并和他商量国家大事。
　　C．樊将军从秦国逃到燕国，燕太子接待了他，并拒绝了太傅将他送往匈奴的主张。
　　D．面对强大的秦国，燕太子希望太傅帮助他，为他出谋划策。太傅向他推荐了田光，田光觉得自己已老，无能为力，就向太子推荐了荆轲。
　　20．把下面的句子翻译成现代汉语。 
　　（1）奈何以见陵之怨，欲批其逆鳞哉？
　　（2）是委肉当馁虎之蹊，祸必不振矣！
　　（3）至其衰也，驽马先之。

答案：（四）
　　16．B【“灭口”意为“消除借口”。】
　　17．D【A “之”①动词，“到”；②助词，“的”；  B “其”①代词，他的②副词，表反问语气，“难道”； C“乃”①副词，才②副词，竟然、居然； D“以”①②均为介词，“因”。】
　　18．C【①④表现太子重义③表示太子对国事的焦虑，其他几项均表示太子对贤士的尊重礼待。】
　　19．B【不是太子知道，而是鞫武认为。】
　　20．
　　（1）何必（怎么）能因为被凌辱的怨恨而去触犯秦王呢？
　　（2）这就是所说的把肉扔在饿虎出没的小路上，祸患一定无法挽救了
　　（3）到它精力衰退的时候，劣马也可以跑在它前面。
　　参考译文：
　　燕太子丹被质押在秦国，逃回燕国，眼看秦国就要灭掉六国，秦兵已经逼近易水，害怕亡国之祸就要降临燕国。太子丹为此而担忧，对他的太傅鞫武说：“燕国和秦国势不两立，希望太傅能为国家出谋划策。”鞫武回答说：“秦国占领的土地遍布天下，如果秦国出兵胁迫韩、魏、赵三国，那么易水以北的燕国土地未必能保得住。您怎么为了被凌辱的怨恨而去触犯秦王呢？”太子丹说：“这样，那该用什么办法呢？”太傅说：“请让我深入考虑考虑。”
　　过了一些日子，樊於期将军从秦国逃到燕国，燕太子接待了他，太傅鞫武劝他说：“您不能收留。秦王暴虐无道，一直怨恨燕国，本来就很让人害怕的了，更何况又听说樊将军躲在我们这里呢！这就是所说的把肉扔在饿虎出没的小路上，祸患一定无法挽救了！即使有像管仲、晏婴那样的谋士，也不能为您出谋划策。希望太子赶快送樊将军到匈奴去，以便消除秦国进攻燕国的借口。并且向西与韩、赵、魏三国结盟，南边与齐国和楚国联合，北边与匈奴单于结交，这样才可以想办法对付秦国。”太子丹说：“太傅的计划要实现所需的时间太久，我心里忧闷烦乱，恐怕等不及了。而且不只是这样。樊将军在诸侯中走投无路，投靠到我这里来，我总不能因为受到强秦的胁迫，便抛弃我所同情的朋友，把他推到匈奴去，现在是我拼命的时候了。希望太傅重新考虑。”鞫武说：“燕国有位田光先生，他深谋远虑，勇敢沉着，可以和他商量。”太子说：“希望通过太傅结交田先生，可以吗？”鞫武说：“遵命。”
　　鞫武出来去见田光说：“太子想跟先生商量国家大事。”田光说：“遵命。”于是就去拜见太子丹。太子跪拜上前迎接，很恭敬地退着走为田光引路，跪着把坐席擦干净，田光坐好以后，看左右没有人，太子便离开座位，毕恭毕敬地请教说：“燕国和秦国势不两立，希望先生能够想想办法。”田光说：“我听说，千里马精力旺盛的时候，一日可行千里；到它精力衰退的时候，劣马也可以跑在它前面。现在太子听到的是我精力旺盛的情况，却不了解现在我精力已经消耗完了。即使如此，我不能因为精力已经消亡就耽误国家的大事。我的好朋友荆轲可以担当这个使命。”太子说：“希望能够通过先生结交荆轲，可以吗？”田光说：“可以。”